No exact translation found for حل جزئي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic حل جزئي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Dicha solución parcial podría menoscabar la predisposición de algunos gobiernos a seguir un planteamiento más integral (tal como un mayor grado de integración de las finanzas de los convenios de Rotterdam, Basilea y Estocolmo, de los convenios regionales sobre productos químicos, y del SAICM; Sería necesario que los gobiernos y/o otras fuentes de financiación se comprometieran a contribuir los recursos financieros complementarios que son necesarios para conseguir los beneficios adicionales que dimanan del Convenio de Rotterdam; Posiblemente exigiría cambiar el mandato del Fondo Multilateral.
    يمكن أن يثير رد فعل ارتدادي وسلبي من الحكومات وأصحاب المصلحة الآخرين لأن بروتوكول مونتريال لا يعتبر غالباً اتفاقية "متعلقة بالمواد الكيميائية"؛ المجالات التي فيها تداخل في الأنشطة بين الاتفاقيتين هي مجالات محدودة ومكاتب الأوزون الوطنية ليست في وضع يعتبر مناسباً عامةً داخل إطار إدارة المواد الكيميائية؛ إن تناول احتياجات التمويل الخاصة بروتردام والمتعلقة بالجمارك والاستيراد غير المشروع قد يوفر حلاً جزئياً فقط للاحتياجات الكلية - أن مثل هذا الحل الجزئي قد يقلل من استعداد بعض الحكومات للنظر في نهج كلي (كزيادة التكامل المالي بين اتفاقيات روتردام وبازل واستكهولم، والاتفاقيات البيئية المتعلقة بالمواد الكيميائية، والنهج الاستراتيجي الدولي المعني بالمواد الكيميائية)؛ قد يحتاج إلى إلتزام من الحكومات و/أو مصادر التمويل الأخرى لتقديم موارد مالية إضافية لازمة لتحقيق منافع إضافية لاتفاقية روتردام؛ يمكن افتراضياً أن يحتاج إلى تغيير في اختصاصات الصندوق متعدد الأطراف.